Весы бытовые INCA

Номер лота: 0176
Тип весов: Бытовые весы

Весы бытовые INCA, Швейцария (лот 0176)

Номер лота: 0176
Производитель: INCA (Швейцария)
Тип весов: Бытовые (кухонные) весы
Модель: Household Scale
Страна производства: Швейцария
Период выпуска: 1950-е гг.

Карточка экспоната № 0176

Название: Винтажные кухонные весы INCA
Год производства: 1950-е (предположительно)
Место производства: Швейцария
Производитель: INCA

[Изображение: винтажные кухонные весы INCA в корпусе кремового или белого цвета. Круглое циферблатное окно, металлическая съёмная чаша хромированная. На корпусе — маркировка на нескольких языках]

Швейцарский дизайн-классик на вашей кухне

Перед нами — культовые швейцарские кухонные весы середины XX века. Модель INCA Household Scale была чрезвычайно популярна в швейцарских домах в 1950-е годы и сегодня считается классикой дизайна того времени . Эти весы — образец швейцарского качества и функциональности, узнаваемый во всём мире.

Корпус весов выполнен в характерном для 1950-х годов стиле — плавные линии, кремовый или белый цвет, сочетание металла и пластика. Съёмная чаша, как правило, полностью хромированная, что придаёт прибору особый шик . В комплекте могла идти дополнительная чаша с высокими бортами для взвешивания сыпучих продуктов .

Полиглот среди весов

Одна из самых интересных особенностей этих весов — многоязычная маркировка. Производитель явно ориентировался на экспорт или на мультикультурный швейцарский рынок. Что написано на корпусе:

На лицевой стороне:

«SWISS AND FOREIGN PATENTS» — швейцарские и иностранные патенты;
«MADE IN SWITZERLAND» — сделано в Швейцарии;
«HOUSEHOLD SCALE» — бытовые весы;
«Not legal for Trade» — не для использования в торговле (предупреждение о том, что весы не проходили государственную поверку) .

Слева:

«VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK» (нидерландский) — для домашнего использования;
«BALANCE DE MENAGE» (французский) — домашние весы.

Справа:

«HAUSHALTWAAGE» (немецкий) — бытовые весы;
«BILANCIA DA CUCINA» (итальянский) — кухонные весы.

Четыре языка на одном приборе — яркое свидетельство того, что Швейцария (с её тремя государственными языками) и соседние страны были целевым рынком для этой модели.

Технические особенности

Предел взвешивания: до 10 кг (с шагом 50 г) ;
Цена деления: 50 г ;
Точность: бытовая, не для коммерческого использования;
Конструкция: пружинный механизм, циферблатный указатель;
Дополнительные функции: поворотная ручка для точной установки на ноль (калибровка) , блокировочный ползунок для фиксации стрелки при хранении или переноске .

Весы оснащены системой внутренних пружин: при помещении груза на чашу пружины растягиваются и через рычажный механизм поворачивают стрелку на циферблате. Это надёжная и простая конструкция, не требующая гирь.

Из истории производства

Компания INCA была швейцарским производителем бытовых весов, работавшим в середине XX века. Их продукция отличалась высоким качеством сборки, продуманным дизайном и долговечностью . Весы INCA можно было встретить практически в каждом швейцарском доме в 1950-х годах .

К сожалению, точных данных о годе основания и закрытия компании найти не удалось, но период расцвета пришёлся на 1950-1960-е годы. Сегодня весы INCA — желанный объект коллекционирования для любителей винтажной техники и ретро-дизайна.

Особенность этих весов — запатентованная конструкция, на что указывает маркировка «SWISS AND FOREIGN PATENTS». Компания защищала свои технические решения патентами как внутри Швейцарии, так и за её пределами.

Принцип работы и применение

Работа с весами предельно проста:

Перед взвешиванием с помощью калибровочной ручки на корпусе стрелка устанавливается на ноль ;
Продукт помещается в съёмную хромированную чашу ;
Стрелка на циферблате показывает вес;
После использования весы можно заблокировать ползунком для безопасного хранения .

Использовались такие весы на кухне — для взвешивания продуктов при приготовлении пищи, для домашних заготовок и любых других хозяйственных нужд.

Состояние экземпляра

Наш экземпляр имеет хорошее коллекционное состояние. Корпус сохранил оригинальную окраску, металлическая чаша не имеет повреждений. Многоязычная маркировка читается хорошо. Механизм, предположительно, в рабочем состоянии или требует минимальной настройки.

Знаете ли вы, что?

На этикетке весов чётко указано: «Not legal for Trade» . В отличие от большинства экспонатов нашего музея — торговых весов, проходивших государственную поверку, — эти весы не могли использоваться в магазинах и на рынках. Они были предназначены исключительно для дома.
Весы INCA выпускались с разными чашами: стандартной неглубокой и дополнительной — с высокими бортами для взвешивания муки, крупы и других сыпучих продуктов .
Сегодня оригинальные весы INCA в хорошем состоянии можно найти на европейских онлайн-площадках по цене от 50 швейцарских франков (примерно 5000 рублей) .
У весов есть ползунок для блокировки сзади сверху — при транспортировке или хранении он фиксирует стрелку, защищая механизм от повреждений .

Что с ними сейчас?

Весы находятся в нашей коллекции и могут быть интересны:

кинематографу и фотостудиям — идеальный реквизит для сцен в европейском доме 1950-60-х годов, для ретро-кухонь и интерьеров в стиле «мидсенчури»;
коллекционерам — как образец швейцарского дизайна и бытовой техники середины XX века;
рестораторам и отельерам — для оформления интерьеров в винтажном стиле;
частным лицам — для использования на кухне (весы полностью рабочие) или как элемент декора.